Nemoj svoga brata zvati “buraz”, to ima ružno značenje!

Možda mislimo nešto dobro kad kažemo nekom "šta ima buraz" ali to znači "šta ima go...no"

Dragi čitatelji svima kojima je učestala izreka – ”buraz” ili izvedenica – burazer – kao sinonim za brata ili ahija da riječ – buraz – , ovo je tekst baš za vas…

Ar. براز ima zapravo jedno jako ružno i pogrdno značenje.

Riječ buraz znači izmet , fekalija,feces ili još vulgarnije kako se u narodu kaže ”govno”.

Stoga dobro pazite kako ćete nekoga nazivati ovim imenom.

Allah Dž.Š. nam poručuje u jednom Kur'anskom ajetu :

O vjernici, neka se muškarci jedni drugima ne rugaju, možda su onī bolji od njih, a ni žene drugim ženama, možda su onē bolje od njih. I ne kudite jedni druge i ne zovite jedni druge ružnim nadimcima! O, kako je ružno da se vjernici spominju podrugljivim nadimcima! A oni koji se ne pokaju – sami sebi čine nepravdu.”

(11.ajet sura El-Hudžurat)

Za onoga koji imalo poznaje engleski može se uvjeriti o čemu govorim na riječniku englesko-arapskom gdje se podrobnije objašnjava značenje ove riječi.

Vaš portal